В последнее время в плейлистах молодежи и динамиках городских кафе все чаще звучит необычная музыка: современный электронный бит, в котором внезапно угадываются старинные народные мотивы.
Это треки ди-джея Shiri – абхазского музыканта и саунд-продюсера Надира Джинала из Сухума. Пока культурологи спорят о том, как уберечь фольклор от забвения, Надир нашел самое простое и рабочее решение: он перенес локальное наследие на современные танцполы. Оказалось, что для популяризации родной культуры достаточно заставить ее звучать на понятном для молодежи языке deep house и техно.
Вместо того чтобы просто накладывать модные клубные ритмы поверх старых записей, Надир работает со звуком глубже. Он берет ДНК локальной музыки – ее меланхолию, полифонию, характерные инструменты и переводит этот язык на наречие актуальной электроники, что хорошо отражено в масштабном альбоме RAIDA, записанном совместно с музыкантом Temo (Тимур Пачкория), где каждый трек рассказывает свою историю, понятную без слов в любой точке планеты.
Еще один яркий пример такой работы – ремикс на легендарную народную песню AZAMAT, созданный в коллаборации с исполнителем Blizkey (Валера Майромян) и народным ансамблем «Гунда». Shiri очистил композицию от лишнего глянца и заставил трек звучать монументально. В итоге музыка зазвучала на крупных танцевальных площадках, включая московские Лужники на VK Fest, и залетела в стриминговые плейлисты.
Феномен Shiri – это наглядный ответ на вечный вопрос о том, как уберечь традиции от забвения. Достаточно говорить с новым поколением на его языке – языке современных ритмов и искренних смыслов. Сегодня треки Shiri звучат на улицах и разлетаются по крупным музыкальным площадкам, локальная культура продолжает жить.
