36 лет служения родному слову
Беседа с учителем абхазского языка Саидой Аркадьевной Смыр
Тридцать шесть лет у школьной доски. Это не просто трудовой стаж — это целая жизнь, отданная детям, родному языку и сохранению национальных традиций. Сегодня наша собеседница — ветеран педагогического труда, учитель абхазского языка средней школы №5 им. Е. Эшба г. Сухума Саида Аркадьевна Смыр. О первых шагах в профессии, современных детях, цифровых вызовах и о том, как сделать абхазский язык модным, — в нашем эксклюзивном интервью.
Путь от села к столице
— Саида Аркадьевна, как начался ваш педагогический путь?
— Мой путь начался с родного Гудаутского района. В 1984 году я окончила Аацинскую школу, а затем поступила на филологический факультет Абхазского государственного университета. Свои первые шаги в профессии я делала в школе села Мысра. К сожалению, сегодня этой школы уже нет, но для меня она навсегда останется местом, где я впервые встала у доски в роли учителя. Я работала там до начала Отечественной войны народа Абхазии (1992-1993). А после войны моя жизнь неразрывно связалась с 5-й средней школой им. Е. Эшба в Сухуме. Здесь я работаю по сей день.
— Говорят, что выбор профессии — это выбор судьбы. Кто повлиял на ваше решение стать учительницей?
— Моя профессия — это моя жизнь. Я ни разу не пожалела о своем выборе. За эти годы мне не раз предлагали более высокооплачиваемую работу, но я никогда на это не соглашалась. Я просто не представляю свою жизнь без школы, без учеников, без этих тетрадей.
Мой осознанный выбор состоялся благодаря моей первой учительнице — Лиане Михайловне Малия. Ее уже нет в живых, но мне всегда хочется на нее равняться, даже сейчас, спустя десятилетия. Другим моим великим наставником была Наталия Шакировна Озган. Оглядываясь назад, я понимаю, насколько сильной она была учительницей. Ее бесценный опыт я с благодарностью использую и по сей день.
Школа как второй дом
— В этой школе вы работаете уже много лет. Меняется ли школьная атмосфера?
— Когда я пришла в нашу школу, несколько лет мы работали с директором Галиной Александровной Торчуа. Она была для меня огромной поддержкой: посещала наши уроки, всегда тактично замечала, если что-то шло не так, но обязательно подчеркивала и хорошее. Она оставила глубокий след в моей педагогической деятельности.
Сейчас меня тоже окружает удивительная атмосфера. Я работаю бок о бок с прекрасными коллегами: Мзия Зантария радует глаз и наше молодое поколение учителей — Астанда Чагава, Камилла Хварцкия, Хибла Амичба.
Преемственность поколений в нашем учительском коллективе — это огромное счастье.
Современные дети: гаджеты против живого общения
– Многие педагоги сегодня сетуют на то, что дети изменились. Согласны ли вы с этим?
— За 36 лет работы я убедилась: дети того поколения и современные дети в корне не отличаются. Они все такие же достойные, воспитанные. Я не могу сказать, что современные дети менее воспитаны — вовсе нет.
Единственное отличие в том, что нынешнее поколение растет в эпоху цифровизации. Вокруг огромное количество вещей, которые отвлекают и буквально «крадут» потенциал детей. Сегодня они мало общаются между собой вживую. Даже если они гуляют на улице с друзьями, все равно смотрят в телефоны. Они привыкли говорить тезисно, коротко. Но если возникают какие-то проблемы, мы всегда комплексно решаем их вместе с родителями. В остальном — это замечательные дети.
Язык, «Апсуара» и новые тенденции
— Каков сегодня уровень знания абхазского языка среди учеников?
— Мы делаем все, что в наших силах. Учитель должен всегда развиваться, изучать что-то новое, ведь одного прошлого опыта недостаточно. Мир меняется, и сегодня мы должны воспитывать детей в духе Апсуара.
Я хочу развеять миф: я не могу сказать, что дети не говорят на абхазском. Уровень языка в нашей школе очень хороший, и мы гордимся многими нашими учениками. Проблема в другом — они мало говорят на нем между собой. И я не виню в этом детей.
Мир сегодня такой: телефоны, сериалы, фильмы — весь этот контент в основном на русском языке.
Но хочу заметить одну очень интересную и радующую тенденцию. Сейчас я все чаще вижу молодых мам, которые говорят со своими маленькими детьми на абхазском языке! Это не может не радовать. Язык начинается в семье. Раньше дети часто ездили в села к бабушкам и дедушкам, и в таких семьях язык сохранялся лучше. Сегодня родители больше погружены в работу, им некогда, и такие поездки стали реже. Но там, где бабушки и дедушки принимают активное участие, дети знают язык гораздо лучше.
— Как же нам спасти и возродить интерес к родному языку?
— Возможно, это покажется вам смешным, но у нас такая нация — мы любим моду. Если нам удастся сделать абхазский язык модным, если каждый будет равняться друг на друга в стремлении говорить на нем, это даст колоссальный результат.
Безусловно, язык идет из дома, от родителей. Но если будет твердая позиция от государства, например, требование обязательного знания языка для занятия высоких постов, — это в комплексе даст мощный толчок. Тогда все заговорят на родном абхазском.
Без языка нет нации
— Саида Аркадьевна, чтобы вы хотели сказать нашим читателям в завершение?
— Я хочу, чтобы все помнили одну простую истину: без языка нет нации. Говорите на родном языке, учите историю своей Родины. Мы прошли через столько войн, наши предки отдали свои жизни, отстояли право свободно говорить на своей родной земле. Мы не имеем права это потерять.
Я желаю удачи, успехов и процветания абхазскому народу и нашему великому абхазскому языку!
