Вышел очередной номер Международного литературно-художественного альманаха «Рукопись» (редактор И.Елисеев), в котором в разделе «Поэзия» под общей рубрикой «У нас в гостях поэты Абхазии» опубликованы стихотворения наших авторов, представленных подрубриками с краткими биографическими данными: Вахтанг Абхазоу («Вижу сны, как сказки, золотые...», переводчик Н.Переяслов); Владимир Зантариа («Привычных мыслей постоянство...», переводчик автор); Илона Квициния («Мы Духа Святого предвестники!..», переводчик В.Зантариа); Анатолий Лагулаа («Не сгорел я в огне твоих чар...», переводчик В.Зантариа); Гунда Сакания («Вновь рождается душа…», переводчики Л.Аргун и А.Жиба).
С удовлетворением отмечаем, что в последнее время абхазо-русские литературные взаимосвязи становятся более тесными и плодотворными благодаря активной работе союза писателей Абхазии с российскими писательскими организациями и редакциями литературных изданий. Об этом красноречиво свидетельствует выход сборника «Абхазские рассказы» объемом более 700 страниц, изготовленного на высоком полиграфическом уровне.
Уверены, что данная работа будет продолжена и обязательно поддержана Президентом страны и Правительством. Верю, что именно так и будет. А это значит, что нас ждут новые интересные публикации.