Когда память светлая и добрая

02 февраля 2023 12:48

У каждого видного писателя есть произведения, по которым его узнают не только на Родине, но и за ее пределами. У абхазско­го классика Ивана Папаскир, имя которого носит главная библиоте­ка страны, – это «Темыр» и «Жен­ская честь».

Юбилей Ивана Георгиевича Па­паскир – 120 лет со дня рождения и приуроченная к нему по иници­ативе Союза писателей Абхазии высадка памятной аллеи стали последним литературным собы­тием ушедшего года. В тот день, 22 декабря, во дворе Националь­ной библиотеки им. И.Г. Папаскир были высажены саженцы тисов в честь первой плеяды абхазских писателей Дмитрия Гулиа, Сам­сона Чанба, Дзадза Дарсалиа, Иуа Когониа, Михаила Лакербай, Мушни Хашба, Ивана Папаскир. Символично, что в событии уча­ствовал и правнук Ивана Георги­евича. Со временем Союз писате­лей планирует пополнять аллею, будут высаживаться саженцы в честь и других мастеров слова. А сейчас это стало своего рода прекрасной прелюдией к юбилей­ному вечеру, который прошел в здании Национальной библиоте­ки.

Каким был Иван Георгиевич Папаскир – один из ярких пред­ставителей абхазской литерату­ры? Какой прошел жизненный путь и чем примечательно его творчество? Почему его книги так полюбились читателю и приобре­ли столь большую популярность и за пределами страны? Об этом можно было узнать на юбилей­ном вечере.

О жизни и деятельности извест­ного писателя, об особенностях его дара и весомом вкладе в ли­тературу говорили открывший памятное мероприятие директор Национальной библиотеки Борис Чолариа, председатель Союза пи­сателей Абхазии Вахтанг Абхазоу, писатели Даур Начкебиа, Анато­лий Лагулаа, Хайри Кутарба, учё­ный Леонид Саманба и другие. От имени рода Папаскир выступил учёный Алексей Папаскир. А в исполнении школьников из села Джирхуа Гудаутского района про­звучали отрывки из произведений писателя, что было воспринято с особым интересом.

Народный писатель Абхазии, лауреат Государственной премии им. Д.И.Гулиа Иван Георгиевич Папаскир родился 12 декабря 1902 года в селе Кутоле. После окончания здесь начальной шко­лы продолжил учебу в двухкласс­ной школе в селе Владимировке, но не прошло и года, как ее за­крыли в связи со сложной поли­тической обстановкой, агрессией грузинских меньшевиков. Тогда родители решили отдать его на об­учение моквскому писарю, чтобы научить сына хотя бы писарскому делу. В 1919 году Иван Папаскир поступает в Сухумскую учитель­скую семинарию (позже педтех­никум), где родной язык препо­дают Дмитрий Гулиа и Самсон Чанба, с интересом участвует в литературном кружке, созданном по инициативе Дмитрия Гулиа и Иуа Когониа. Окончив семина­рию, он около трёх лет работает в газете «Апсны Капшь», затем поступает в Ленинградский ин­ститут восточных языков. Однако из-за болезни через год возвра­щается в Абхазию, а позже и на прежнее место работы, был завот­делом, затем редактором.

Во время Великой Отечествен­ной войны, когда враг прибли­зился к Кавказу, Иван Папаскир в 1942 году вступил в Сухумский истребительный батальон. На­гражден медалью «За оборону Кавказа».

С 1945 года Иван Папаскир работал в Абхазском книжном издательстве редактором, затем директором. А в 1962 году ушел с работы и посвятил себя люби­мому делу – литературному твор­честву.

Он был хорошим и известным журналистом, но славу ему как писателю принес роман «Темыр», изданный в 1937 году. Учёный Шалва Денисович Инал-ипа го­ворил об этом романе как об одном из самых значительных социально-психологических про­изведений абхазской литературы советского периода. (Абхазский биографический словарь, 2015 год). Через десять лет в Москве, в издательстве «Советский писа­тель» роман «Темыр» вышел на русском языке в переводе Л. Па­сынкова под названием «К долгой жизни».

В 1949 году Иван Папаскир из­дает роман «Путь Химур», кото­рый позже, дополненный писа­телем и не раз переизданный на абхазском языке под названием «Женская честь», станет трило­гией. Этот роман приобрел попу­лярность и в переводе на русский язык, и не только в Абхазии.

Иван Папаскир также является автором романа «У подножья Ер­цаху» (издавался дважды в 1953, 1974 гг.), в котором впервые в аб­хазской литературе рассказывает­ся о жизни шахтеров, книг «Рас­сказы бабушки» (1977), «Человек и отечество» (1979), «Человек и правда» (1980), многочислен­ных рассказов, вошедших в золо­той фонд абхазской литературы – «Акабла», «Кунач», «Сирот­ство», «Разведчики», «Письмо с фронта», «Спор», «Бригадир» и другие. Собрание сочинений пи­сателя в трёх томах издавалось в 1964–1970 годах.

Произведения Ивана Папаскир интересны, глубоко эмоциональ­ны, отличаются самобытностью, читаются легко. Они переведены помимо русского на украинский, казахский, грузинский и другие языки. На вечере отмечалось, что Иван Папаскир сыграл большую роль в становлении абхазской прозы.

В библиотеке также была пред­ставлена выставка книг и фото­графий писателя из его личного архива. Семья Ивана Георгиевича передала в дар музею библиоте­ки 1250 писем, которые писатель получил от читателей своего ро­мана «Женская честь» из разных уголков бывшего Советского Со­юза. За большой вклад в популя­ризацию абхазской литературы Национальная библиотека была удостоена почетного звания «Ли­тературный очаг», учрежденного в свое время Союзом писателей Абхазии. Диплом директору би­блиотеки Борису Чолария вручил председатель Союза журналистов Абхазии Вахтанг Абхазоу.

На вечере звучали теплые сло­ва, воспоминания, а душу печали­ло чувство сожаления, что жизнь человека на земле не вечна, рано или поздно он уходит, оставляя о себе память. И хорошо, если эта память такая светлая и добрая, как об Иване Георгиевиче Папа­скир. Это для родных – и утеше­ние, и гордость.

Лейла ПАЧУЛИЯ

Президент присвоил Георгию Гулиа звание «Заслуженный журналист Республики Абхазия»

Президент присвоил Георгию Гулиа звание «Заслуженный журналист Республики Абхазия»

Указом президента Бадры Гунба за заслуги в развитии национального телерадиовещания, профессиональные достижения,плодотворное сотрудничество с професси...

07 сен, 2025 Общество

Мэр Сухума Тимур Агрба рассказал президенту Бадре Гунба о работе столичной администрации за восемь месяцев

Мэр Сухума Тимур Агрба рассказал президенту Бадре Гунба о работе столичной администрации за восемь месяцев

В Сухуме, на улице Лакоба, начались работы по воссозданию дома, где жила семья первого заместителя руководителя Администрации президента России, уроже...

06 сен, 2025 Политика

За кулисами стальных магистралей

За кулисами стальных магистралей

Работа на железной дороге имеет важное значение для экономики и общества. Железные дороги играют ключевую роль в транспортной инфраструктуре любой стр...

05 сен, 2025 Общество

Председатель сухумского городского собрания, кандидат технических наук, преподаватель физико-математического факультета АГУ

Председатель сухумского городского собрания, кандидат технических наук, преподаватель физико-математического факультета АГУ

Дмитрий Леонидович Осия — это яркий пример современного лидера, гармонично сочетающего в себе глубокие знания учёного-технократа и стратегическое мышл...

05 сен, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

А тем временем...

...руководство Абхазии совместно с российскими коллегами занимается решением вопроса, связанного с возобновлением выплат российских пенсий для сотрудников МВД, вышедших на пенсию. Об этом заявил Президент РА Бадра Гунба на встрече с вице-премьером, министром внутренних дел Робертом Киут.

22 июль, 2025

Читать далее...

Литературный конкурс «Армянские мотивы»

Продолжается приём         заявок на VI Международный литературный конкурс  произведений, посвящённых Армении — «Армянские     мотивы – 2025».

22 июль, 2025

Читать далее...

Академия наук Абхазии объявляет прием в аспирантуру на 2025/2026 учебный год по специальностям:

«История Абхазии» (5.6.9.) – 2 места; «Абхазский язык» (5.9.11.) – 1 место;

22 июль, 2025

Читать далее...

Объявление

Государственная инспекция Республики Абхазия по карантину растений доводит до сведения населения, что плодовым, декоративным и лесным культурам угрожает опасный карантинный вредитель – американская белая бабочка. Появились гусеницы второго поколения. При обнаружении признаков вредителя необходимо уничтожить паутинные гнезда с гусеницами путем обрезки и сжигания. Одновременно следует провести химическую обработку одним из следующих препаратов: «Демилин», «Децис», «Фастак», «Каратэ», «Банкол», «Алтын», «Самум», «Гладиатор», «Брейк». За...

22 июль, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me